Aperitivos on Pics and Cakes

Mejillones en escabeche

Wed, 30 Sep 2020 16:48:22 +0000

A priori pensé que sería una de esas recetas que no merecería la pena hacerlas caseras pero cuán equivocada estaba. Me apetecía hacer el escabeche, ver el método y comprobar si conseguía ese sabor tan característico. Tanto me gustó que he repetido el proceso unas tres veces este verano. Cunden mucho y aguantan varios días en la nevera así que no hay excusa para tener un aperitivo bien rico en casa y hecho por uno mismo.

Pickled Mussels

Wed, 30 Sep 2020 16:48:22 +0000

At first I thought this would be one of those recipes that wasn't worth making at home, but how wrong I was. I felt like making the escabeche, seeing the method, and checking whether I could pull off that characteristic flavor. I liked it so much that I've repeated the process about three times this summer. They go a long way and keep for several days in the fridge, so there's no excuse not to have a really tasty homemade appetizer on hand.

Camembert con caramelo y nueces

Thu, 20 Jun 2013 12:05:38 +0000

Dicen que todo lo bueno se hace esperar y parece que esto es lo que hemos querido hacer con esta nueva receta. Pero bueno, por fin, volvemos a publicar y traemos una sugerencia de aperitivo fácil, rápida y exquisita, una vez más sacada de La Receta de la Felicidad, quien nos invita a utilizarlo como regalo navideño. Pero vamos, que para disfrutar un buen queso nos da igual que sea Navidad, Semana Santa o pleno mes de agosto, ¿verdad?

Camembert with Caramel and Walnuts

Thu, 20 Jun 2013 12:05:38 +0000

They say good things come to those who wait, and it seems that’s exactly what we’ve been trying to do with this new recipe. But anyway, we’re finally back to posting, and we’re bringing you an easy, quick, and delicious appetizer suggestion, once again borrowed from La Receta de la Felicidad, who recommends it as a Christmas gift. But hey, when it comes to enjoying a good cheese, who cares if it’s Christmas, Easter, or the middle of August, right?

Croquetas de gorgonzola y muesli

Sun, 30 Dec 2012 21:54:52 +0000

Estas croquetas las preparé por primera vez como aperitivo de una Nochevieja y la verdad es que encantaron a todo el mundo. Incluso a aquellos que torcían un poco la nariz al ver que llevaban muesli por fuera, les gustó el contraste tan fuerte entre el exterior crujiente y el relleno cremoso. Ya sea para estas fechas o para un día cualquiera, os animamos a que las preparéis porque es una receta que merece la pena.

Gorgonzola and Muesli Croquettes

Sun, 30 Dec 2012 21:54:52 +0000

I made these croquettes for the first time as an appetizer for a New Year’s Eve dinner, and honestly, everyone loved them. Even the ones who wrinkled their noses a bit when they saw the muesli coating ended up enjoying the strong contrast between the crispy outside and the creamy filling. Whether for the holidays or any random day, we encourage you to give these a try because the recipe is absolutely worth it.

Patatas rellenas

Thu, 27 Dec 2012 11:50:42 +0000

He de reconocer que somos un poco esponjas y todo lo que vemos que nos gusta intentamos hacerlo en casa. Este es el caso de la receta de hoy. Hace ya algunos años nos fuimos los amigos a pasar una Semana Santa a Camposancos, un pueblito bueno de Pontevedra, y allí Ana (con la ayuda de Germán) nos prepararon unas riquísimas patatas rellenas para el regimiento que éramos (bueno, igual no éramos tantos…) El caso es que nos encantó la idea y desde entonces la hemos incorporado a nuestro recetario.

Stuffed Potatoes

Thu, 27 Dec 2012 11:50:42 +0000

I have to admit we’re a bit like sponges — anything we see and like, we try to make at home. That’s exactly what happened with today’s recipe. A few years ago we went with friends to spend Easter week in Camposancos, a lovely little village in Pontevedra, and there Ana (with Germán’s help) made us some delicious stuffed potatoes that could have fed a regiment (well, maybe we weren’t quite that many…). The thing is, we loved the idea and ever since it’s been part of our recipe book.

Paté de sardinas

Fri, 07 Dec 2012 17:03:53 +0000

Es una de esas recetas que se hace casi sin pensar, con pocos ingredientes y todos de lo más normalito. Una forma fácil de tomar un aperitivo que sabes exactamente de qué está hecho y que seguro soprenderá a más de uno. Nosotros lo hicimos como parte de un amplio menú de merienda tipo buffet para un cumpleaños. Se puede presentar ya untado, montado en unas tartaletas o, si lo preferimos, en un bonito cuenco para que cada uno se sirva a su antojo.

Sardine pâté

Fri, 07 Dec 2012 17:03:53 +0000

This is one of those recipes that comes together almost without thinking, with just a few totally everyday ingredients. An easy way to put out an appetizer where you know exactly what’s in it and that’s bound to surprise more than one guest. We made it as part of a big buffet-style spread for a birthday. You can serve it already spread, piped into little tartlets, or, if you prefer, in a pretty bowl so everyone can help themselves.

Caprese Windmills

Tue, 04 Dec 2012 11:45:17 +0000

Today we bring you another easy recipe you can make for any get-together. The recipe, taken from Directo al Paladar, is inspired by Italian cooking. Mozzarella, basil and tomato — a delicious combo that works not just in these little windmills but also in salads and, one of my favorites, on pizzas.

What do we need?

1 sheet of puff pastry
1 ball of mozzarella
2 ripe tomatoes

Molinillos caprese

Tue, 04 Dec 2012 11:45:17 +0000

Hoy os traemos otra receta sencilla que podéis hacer para cualquier reunión. La receta, extraída de Directo al Paladar, está inspirada en la cocina italiana. Mozzarella, albahaca y tomate, una deliciosa combinación que funciona no sólo en estos molinillos sino también, por ejemplo, en ensaladas y, una de mis favoritas, en pizzas.

¿Qué necesitamos?

1 plancha de hojaldre
1 bola de mozzarella
2 tomates maduros
Albahaca
Aceite de oliva

Bocadillitos de roastbeef y rúcula

Tue, 30 Oct 2012 10:00:33 +0000

Hace no mucho os explicábamos cómo hacer unos ricos panes de leche. Ésta es la base para preparar unos riquísimos bocadillitos de roastbeef, rúcula y miel mostaza. Aunque suene complicado, de eso no tiene nada. El* roastbeef*, procedente de la cocina inglesa, ya se ha integrado tanto en nuestro país que hasta**** el vocablo ha sido adaptado al idioma español y nuestra RAE admite sin reparos la palabra ‘rosbif’.

Mini Roast Beef and Arugula Sandwiches

Tue, 30 Oct 2012 10:00:33 +0000

Not too long ago we showed you how to make some delicious milk bread buns. They’re the perfect base for these tasty little roast beef sandwiches with arugula and honey mustard. It might sound fancy, but it really isn’t. Roast beef, originally from English cuisine, has become so common in Spain that even the word has been adapted into Spanish — our Royal Academy now accepts “rosbif” without any objections.

Hummus

Thu, 13 Sep 2012 13:27:43 +0000

When Palstelera first told me she was going to make hummus, I had no idea what she was even talking about. She had tried it in Edinburgh and told me it was some kind of chickpea purée. Chickpea purée? Well, yes — and a really tasty one. Since then we’ve made it loads of times for parties, because it’s a super easy appetizer to put together and it’s absolutely delicious.

Hummus

Thu, 13 Sep 2012 13:27:43 +0000

Cuando Palstelera me dijo por primera vez que iba a hacer hummus no sabía ni de qué hablaba. Ella lo había probado en Edimburgo y me dijo que era una especie de puré de garbanzos ¿Puré de garbanzos? Pues sí, y bien rico que estaba. Desde entonces lo hemos preparado en muchas ocasiones para fiestas, ya que es un aperitivo muy fácil de hacer y además está buenísimo.

Ham Puff Pastry Twists

Thu, 09 Aug 2012 23:44:21 +0000

Knowing how little my dad cares for innovation in food (what he calls “chuminás” — fancy nonsense), whenever we put together appetizers for birthdays or special celebrations we always have to play the card of foods he considers “essentials”. So for my last birthday we went looking for appetizers he might actually like, and over at Directo al Paladar we found this one.

What do we need?

```
 1 sheet of refrigerated puff pastry
```
```
 100 grams (3.5 oz) of serrano ham
```
```
 Oregano
```
```
 1 egg
```

How do we make it?

Preheat the oven to 200°C (390°F).

Hojaldritos de jamón

Thu, 09 Aug 2012 23:44:21 +0000

Conocedor de lo poco amigo que es mi padre de la innovación en la comida (lo que él llama “chuminás”) cuando hacemos aperitivos para los cumpleaños o celebraciones especiales siempre tenemos que jugar la baza de alimentos que él considera de “primera necesidad”. Por eso para mi último cumpleaños buscamos aperitivos que le pudiesen gustar y en Directo al Paladar encontramos esto.

¿Qué necesitamos?

- 1 lámina de hojaldre refrigerada

Medias lunas rellenas

Wed, 25 Jul 2012 09:39:09 +0000

¿Sabíais que croissant en francés significa media luna? Literalmente, significa ‘creciente’ que es la fase de la luna a la que comúnmente denominamos media luna. Pues bien, con esa misma forma pero con una masa totalmente distinta y un relleno salado, os presentamos este fácil plato. La receta la rescatamos de una revista navideña de Thermomix y nos pareció una buena idea para ofrecer una merienda en casa o para llevárselos de viaje y comerlos durante un alto en el camino. Para aquellos reacios a los artilugios complicados y a los robots de cocina, tranquilos, que nosotros lo hicimos con nuestras propias manitas y quedaron estupendos.

Stuffed Crescent Rolls

Wed, 25 Jul 2012 09:39:09 +0000

Did you know that croissant in French means crescent moon? Literally, it means ‘waxing,’ which is the phase of the moon we commonly call a crescent. Well, with that same shape but a completely different dough and a savory filling, we present this easy dish. We rescued the recipe from a Thermomix Christmas magazine and thought it would be a great idea to offer as an afternoon snack at home or to pack along on a trip and enjoy during a roadside stop. For those of you who are wary of complicated gadgets and kitchen robots, don’t worry — we made these with our own little hands and they turned out wonderfully.